|
|
| |
|
|
| |
| |
Weekend Aktion |
Angebot 3 für 2 / 3 for 2 offer
Verbringen Sie ein Wochenende in Bern…
Sie übernachten 3x bei uns, bezahlen aber nur 2 Nächte!
Dieses Angebot ist für alle Zimmerkategorien gültig!
(Anreisetag: Freitag)
Come and spend a weekend in Berne….
Spend 3 nights in our hotel and only pay for 2! This offer is valid for all rooms’ categories.
(Day of arrival: Friday)
Spezialangebote / Special offers
Bern Relax
Möchten Sie sich wieder mal verwöhnen lassen?
Mit unserem Bern Relax Angebot können Sie die Seele baumeln lassen…
Wenn Sie bei uns übernachten erhalten Sie zusätzlich einen Eintritt ins Hammam & Spa Oktagon (www.hammam-bern.ch)
Ready to indulge yourself?
Our Berne Relax offer soothes the soul… Book a room in our hotel and get one free entry ticket to the Hammam & Spa Oktagon resort. (www.hammam-bern.ch)
W-Lan
Im ganzen Haus ist die Benutzung Ihres eigenen Laptops möglich… An der Réception erhalten Sie die Zugangsdaten!
Wireless access is possible in the whole house. Login is available at the reception.
Begrüssungsdrink / Welcome drink
Beim Check-in bekommt jeder Gast einen Rabattgutschein für unser Restaurant. Dieser beinhaltet einen gratis Welcome-Drink und zusätzlich 10% auf eine Konsumation.
(gültig von Montag-Freitag; unser Restaurant ist Samstag/Sonntag geschlossen)
Every guest receives a discount voucher for our restaurant including a free welcome drink and 10% discount on all beverages.
(valid from Monday to Friday; our restaurant is closed on Saturdays and Sundays)
Profitieren Sie! / Grab the opportunity!
Bezahlen Sie Ihre Rechnung Bar erlassen wir Ihnen 2% des Endbetrages Ihrer Rechnung!
By paying your invoice cash, you will get a 2% discount on the total amount of your bill.
Lärminformation / Information on noises
Da wir vor allem am Freitag und Samstag Veranstaltungen in unserem Theatersaal haben, sind alle Zimmer mit Etagendusche/WC vom Lärm (Musik) betroffen! Fragen Sie bei der Reservation zur Sicherheit nach!
Please note that all rooms with common showers on the same floor are subjected to noise disturbances (music) on Fridays and Saturdays nights as events are taking place in our theatre! For your comfort, please ask and make sure when you book your room!
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
